Процедуры контроля судов государством порта 2017 года - резолюция A.1119(30) ИМО, - СПб.: АО "ЦНИИМФ", 2018 г. - 344 с. Серия «Судовладельцам и капитанам», выпуск 2. Procedures for Port State Control
Данный документ предназначен предоставить основы руководства по проведению контроля судов государством порта и обеспечению единообразия в проведении этих проверок, по выявлению несоответствий судна, его оборудования или его экипажа и в применении процедур контроля.
Приводится на русском и английском языках текст резолюции А.1119(30) Международной морской организации (ИМО) — «Процедуры контроля судов государством порта 2017 года», принятой на 30-й сессии Ассамблеи ИМО (27 ноября — 6 декабря 2017 г.)
Положения региональных меморандумов о взаимопонимании по контролю судов основываются на этой резолюции.
Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений резолюции, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.