Главная / Магазин / Судовождение, конструкция судна и судовое оборудование / Навигация и картография / Руководство по Правилам предупреждения столкновения (МППСС-72 с поправками 2001 г.). Перевод с английского 6-го издания 2004 г. к.д.п. Н.Т.Шайхутдинова и к.д.п. К.В.Щиголева, – СПб.: ООО «МОРСАР»,
18. Руководство по Правилам предупреждения столкновения (МППСС-72 с поправками 2001 г.). Перевод с английского 6-го издания 2004 г. к.д.п. Н.Т.Шайхутдинова и к.д.п. К.В.Щиголева, – СПб.: ООО «МОРСАР»,
A.N.Cockcroft, J.N.F. Lameijer "A Guide to the Collision Avoidance Rules". |
Настоящая публикация – перевод с английского языка книги признанных морских специалистов A.Н. Коккрофта и Дж.Н. Ламеера. Книга содержит высокопрофессиональные комментарии к Международным правилам предупреждения столкновений судов в море (МППСС-72) и рекомендации судоводителям, выдержала шесть изданий и 13 дополнительных тиражей, переведена на многие языки. В ней отражены опыт хорошей морской практики и знание судебных решений по делам о столкновениях судов, что позволяет отнести книгу к весьма полезному практическому руководству для судоводителей, юристов, преподавателей и курсантов судоводительской специальности морских учебных заведений. Для удобства русскоязычных пользователей в настоящем издании сохранен английский текст МППСС-72, откорректированный поправками Международной морской организации (ИМО), а русский текст Правил приводится согласно официально принятому в России. Перевод на русский язык и публикация 6-го издания книги «A Guide to the Collision Avoidance Rules», авт. A.N. Cockcroft и J.N.F.Lamijer, организованы и осуществлены с согласия обладателя издательского права – ELSEVIER Ltd (The Boulevard, Langford Lane, Kidlington, OX5 1GB, England). |