Главная / Магазин / Безопасность мореплавания, спасение на море / Конвенция по облегчению международного морского судоходства 1965 г. (FAL-65) с поправками, - СПб.: ЗАО "ЦНИИМФ", 3-е исправленное и дополненное изд. 2017 г. - 212 c. Серия «Судовладельцам и капитанам
Конвенция по облегчению международного морского судоходства 1965 г. (FAL-65) с поправками, - СПб.: ЗАО "ЦНИИМФ", 2-е исправленное и дополненное изд. 2002 г. - 212 c. Серия «Судовладельцам и капитанам
| Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965 (FAL-65), as amended. |
| Издание содержит на русском и английском языках тексты Заключительного акта Международной конференции 1965 г. по облегчению морских пассажирских и грузовых сообщений, Конвенции по облегчению международного морского судоходства с поправками ИМО, принятыми 10 января 2002 г. ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ Международная конференция по облегчению морских пассажирских и грузовых сообщений была созвана под эгидой ИМО в апреле 1965 года с целью решения проблем по унификации и упрощению формальных процедур, норм, правил и многочисленных требований национальных властей, связанных с приходом в порт, стоянкой и отходом судов, совершающих международные рейсы. Конференция приняла Конвенцию по облегчению морского судоходства (Конвенция FAL-65), которая вступила в силу 5 марта 1967 года. Однако, несмотря на признание ее важного вклада в предотвращение торговых барьеров, ее ценность многие годы ограничивалась одним важным недостатком — установленной процедурой внесения поправок. Эта процедура требовала принятия поправки двумя третями Договаривающихся сторон, что на практике оказалось трудно осуществимым, так как занимало слишком много времени. Новая процедура, вступившая в силу в 1984 году (статья VII), известна как «принятие поправки по умолчанию». В соответствии с ней поправки автоматически вступают в силу в заранее согласованный срок, если они не будут отвергнуты одной третью стран, ратифицировавших Конвенцию. Настоящее издание содержит консолидированный текст Конвенции с Приложением, в котором учтены и последние на момент издания книги поправки, принятые Комитетом ИМО по облегчению формальностей 10 января 2002 года (резолюция FAL.7(29)). Эти поправки вступили в силу 1 мая 2003 года. В отличие от нашего издания 2000 г. этой конвенции, тексты упомянутых изменений и дополнений (поправок) подчеркнуты. |