|
Рез. ИМО A.1185(33) «Procedures for Port State Control 2023», с 1 января 2024 года вступила в силу и отменила Рез. ИМО A.1155(32).
В издании приводится на русском и английском языках текст резолюции А.1185(33) ИМО — «Процедуры контроля судов государством порта 2023 года», принятой на 33-й сессии Ассамблеи ИМО (27 ноября - 6 декабря 2023 г.).
Настоящие «Процедуры контроля судов 2023 года» предназначены для обеспечения основного руководства по проведению проверок в рамках контроля судов государством порта для обеспечения последовательности в проведении этих проверок, выявлении недостатков судна, его оборудования или его экипажа и в применении процедур контроля.
Положения региональных Меморандумов о взаимопонимании по контролю судов основываются на этой резолюции.
Английский язык является одним из официальных и, в отличие от русского, рабочим языком ИМО. По этой причине, в случаях каких-либо разночтений положений резолюции, предпочтение должно отдаваться тексту на английском языке.
|
